Oh yeah our finals also have lower or higher levels. Except for slovene (the main language) which is only on the higher level. And is usually the worst one since
Half the grade is a long essay which is of course graded subjectively and there are a lot of parts like pronounciation and other shit which literally cannot be solved 100% correctly since you would have to know the whole dictionary.
We had to read the Illiad and I gave up after 5 pages. I just cannot be bothered to read when it's all writen in such weird prose. Achilles being called 3 different names on the first 2 pages. Fuck off with that. And then when we went through it with our teacher she asked what kind of wood Achilles' ja elin was made of. Like what?? How is that fucking relevant. But I do still to this day know it was aspen (I think that's the correct translation).
Quite right.