A Donkey Kong film is seemingly in development at Universal Pictures and Nintendo — registered at the US Copyright Office