Ace Attorney became a hit IP only because Capcom pushed past the “failure” of first game, according to former dev
Ace Attorney became a hit IP only because Capcom pushed past the “failure” of first game, according to former dev

Ace Attorney became a hit IP only because Capcom pushed past the “failure” of first game, according to former dev - AUTOMATON WEST

Well no "Objection!" here for Capcom taking a risk.
Pains me to hear it called a failure, it's such a delightful game. While the Western release years after was not part of initial development, it's also a landmark game in English localization history. The script brilliantly handles the puns and other specific quirks of the original Japanese while also setting a standard tone for this series and similar games that followed. For example, I don't know if Kansai-ben was translated into a US Southern dialect in a video game before this one.