Skip Navigation

InitialsDiceBearhttps://github.com/dicebear/dicebearhttps://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/„Initials” (https://github.com/dicebear/dicebear) by „DiceBear”, licensed under „CC0 1.0” (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)WA
Posts
1
Comments
206
Joined
2 yr. ago

  • I'm honestly just very confused because that was my actual experience. Almost always referring to shows using their Japanese titles and searching for Japanese titles on torrent trackers like Tokyotosho and Nyaatorrents.

    Edit: Maybe the hangup is in what exactly I mean by "Japanese" title? As in, just because a title is in English doesn't mean it's not the Japanese title. Like Sword Art Online is English but it is also the original Japanese title. No dweeb would call it Soodo Aato Onrain.

  • I mean I know I'm a fucking weeb. Is it my use of the word "paradigm" that made people so mad? My intention was not to do a "before it was cool." I simply wanted to explain my own experiences getting into anime and explain why someone might be more inclined to to use the Japanese names for anime shows: because that's what they got used to back in the day and it stuck.

    You call it "backtracking," but I'm just trying to clarify what exactly I was referring to with my comment because many people clearly don't seem to agree with some parts of it.

  • Well, some can be lots because the volume is so large. At any rate, it wasn't anywhere close to the majority. The bulk of anime did not have a translated name. Look at the old list of releases of almost any fansub group and you'll be hard pressed to find titles other than the original Japanese one.

  • Well, I never bought any bootlegs, that's even before my time. I'm talking about the time when anime fansubs were distributed digitally as torrents and such. There were lots of fansub groups and by the end almost every anime was getting translated, but the shows were almost never called anything else but the Japanese name by the fan translators.

  • Edit 2: I'm not sure how exactly I'm being unclear. All I'm trying to say is, there used to be lots of anime which only got fan translations, no official licensed translations. The fan translation groups almost always referred to the anime with the original Japanese name. Because this was the anime scene I grew up in, I'm just used to that way of doing things.

  • I didn't say there weren't subs, I said there weren't (that many) OFFICIAL translations. Fansubbers rarely called the shows they translated with any other title than the Japanese one.

  • Sure, there were lots of anime which did have official English names. Hell, I call it Kiki's Delivery Service too. But there were equally many anime which did not have an English name. Particularly the seasonal alring anime which either never got an official release outside of Japan, or only got one long after the airing in Japan had ended.

  • I come from an era before widespread official anime translations, when the only name an anime show had was the original Japanese name. So that's still the paradigm I'm using.

    Edit: Out of all the shit I post, I wouldn't have expected this comment to be the controversial one

  • Why did the North Vietnamese fight against the United States? Surely they could not have won?

    Why did the Afghani fight against the Soviet Union? There's no way they could win against a superpower, right?

  • Why did the US fight against Japan after Pear Harbor? It just meant that more people got killed, both American and Japanese.

    Why did the Soviet Union fight against Nazi Germany? It literally was just killing more people, both Soviet and German.

  • What Russians are doing might or might not be genocide in the strictest sense. But it definitely is cultural genocide, since their goal is to wipe out the Ukrainian identity, language and culture. Russianization is what Russia has always done to other peoples they have subjugated over the centuries.

  • Pihole and uBlock Origin have different purposes. Pihole blocks ad domains network-wide. uBlock Origin can remove specific elements from specific webpages with surgical precision regardless of the domain the content is served from, so it is a much more precise wide-spectrum content blocker.

    In other words, uBlock Origin can block basically everything, but only works in your browser. Pihole blocks fewer things and less precisely but works for all your devices.

  • I've always felt that biological warfare is a really stupid idea for everyone involved. Like, stuff like nuclear and chemical weapons is not nice, but the effects are relatively localized. With biological warfare though, there is no way to absolutely contain the pathogen and to prevent its spread in your own population.