Coaches who you could engage on friendly terms to say "Hey, can you coach my kid? And if needs be, let him down gently?" - see what they think of his potential, and if they need to be the one to tell him he is unlikely to make it, then it's going to be easier coming from then than from his own Dad. You get to look like you're backing him by sending him to "one of the best coaches in the business" and then console him when they deliver the rough news...
This is incorrect. Canada discovered she had an incorrect visa to enter Canada, as she had a tourist visa and they determined she'd need a work visa - so they sent her back to the USA, where she had come from, to reapply for her Canadian visa and then re-enter - but the USA border agents, on seeing her getting rejected, questioned her about her stay in the USA and determined she had broken the terms of the visa she was in the USA under, and thus detained her.
Because it's fucking epic and amazing fun! A true gem. Buy the DLCs when Steam Sales come up and it's actually not all that expensive, given AAA games are hitting £80 at new these days, getting a game that's been extensively fleshed out with DLC for around the same on sale is a bargain, and the game play runs incredibly deeply. It is one big management tapestry, optimisation of your planets, your sectors, your systems, your leadership, your scientists, your fleets etc etc etc - there are so many ways to play it. It's fucking amazing and the music kicks ass.
If you're a pro, then you know coaches.
Coaches who you could engage on friendly terms to say "Hey, can you coach my kid? And if needs be, let him down gently?" - see what they think of his potential, and if they need to be the one to tell him he is unlikely to make it, then it's going to be easier coming from then than from his own Dad. You get to look like you're backing him by sending him to "one of the best coaches in the business" and then console him when they deliver the rough news...