I see your point. I used the term "normalized" in the context of databases. One piece of data should exists only once. But, this contradicts your points of redundancy and control.
Thanks