That 16-bit Terminator 2 throwback doesn't feature Arnie's likeness, but it did license the guy who played adult John Connor for 30 seconds in the film's intro
Atomfall Hands-On Preview: Rebellion’s New IP is More Than Just British Fallout - WGB article
I've been replaying Into The Breach lately and stumbled on what I think is an insane power squad.
That's why I called it "16ish". It is probably taking some liberties to improve the graphics that wouldn't have been available in the 90s, but it is trying get those nostalgia neurons firing. Point is, the aesthetic is intentionally not photo realistic, so missing out on Arnold's face isn't the biggest problem in the world.