Multilingual folks: what are some odd idioms in your language(s)?
pepperonisalami @ pepperonisalami @lemmy.world Posts 2Comments 35Joined 2 yr. ago
pepperonisalami @ pepperonisalami @lemmy.world
Posts
2
Comments
35
Joined
2 yr. ago
In Indonesian, there's an idiom "guru kencing berdiri, murid kencing berlari" which literally translates to teacher pee standing, students pee running. Meaning that students/followers learn not only good examples but the bad as well, and will one day be better at it than their predecessors.