There was a Lemmy's Github thread about using tags to use for filtering, not sure if it is still considered.
Did you find any? Same spot.