Dunno. I feel like if you've used an image from a reputable source under the proviso that you're licensed for it, and it turns out you're not... you may be able to blame Unsplash etc. and just swap the image out.
It uses a pretty nasty slur, true, but in the context of some ignorant jerk who thinks he's better than everyone. I don't believe Knopfler is a homophobe.
Putting contracted words in the wrong places. Like ending a sentence with "you're".
Using "less" instead of "fewer".
Not getting spellings 100% accurate all the time.
Using the wrong version of 'your' or 'their'.