In addition to being the province's largest daily paper, it also offers digital subscriptions, for anyone looking for written news that isn't foreign owned, or is interested in supporting an actual Canadian media source.
Thw rest of the world will still see the original and internationally agreed on name.
If it was an internal waterway, the Americans could rename it whatever they want and everyone else would happily go along with it.
But, since the Gulf of Mexico is partially international waters, and since it has shores on multiple other countries, the US doesn't get to unilaterally decide what everyone else calls it.
That said, there are still Canadian owned papers, such as the Winnipeg Free Press.
In addition to being the province's largest daily paper, it also offers digital subscriptions, for anyone looking for written news that isn't foreign owned, or is interested in supporting an actual Canadian media source.