I have an HP inkjet printer that qualifies for their Instant Ink program. I am currently on the free plan that allows printing up to 15 pages a month for free. When the ink runs low they send me more ink (for free). If I happen to go over 15 pages/month, its only like $1 for another 10 pages, so not a big penalty.
Wyze natively supports Google Assistant. If you are a HK user you can set up Homebridge and use the "homebridge-wyze-smart-home" plugin which supports a lot of Wyze devices and is regularly updated.
One piece of advise I can give; do not try to replicate your android experience on iOS. More than likely it will leave you frustrated. Make the switch with an open mind to a new way of doing things and you will have a much better time.
I would check out the Bambu Labs P1P or Creality K1. Both are about $600 and from what I have seen print very well right out of the box. I think MicroCenter even has a $200 coupon floating around for the Creality K1 (might have to find someone to give you theirs as I think they are individualized).
If anything I would expect it to show as 250GB for you. At one point my wife had signed up for the 200GB family plan but still had an active 200GB personal plan that she shared as well, so it showed as 400GB available.
The 200GB is shared between everyone on the family sharing plan. Did your wife set up family sharing and invite your account? If not, that needs to be done, then the 200GB will show up on your device. I would get this set up first so you see the extra 200GB, then cancel your 50GB plan. That way you know you are covered by a storage plan and not trying to rush to set something up before 30 days expire.
There is an add-on that lets the E3v2 screen work with klipper. I have it working and while the feature set is a bit limited its enough to see the print status and start a new print (among other things). You just need to run 7 wires from the screen to the GPIO pins on the pi. I used a front panel cable from an old PC case to accomplish this. Check it out!
I wouldn't say they "just work" out of the box but that they print pretty good in their out of the box configuration without having to resort to making modifications.
That sucks to hear. In my case I am not paying them a dime and still getting free prints out of it.