On voidlinux with recent Plasma, I switched to Wayland a couple weeks ago. (Always change a running system, imho 😄)
I am not recording anything besides a couple screenshots here and there using spectacle (plasma native app?) so I can't say anything about this topic.
But I am using Steam and Lutris without problems with an older amd gfx card without tuning anything special.
Minor quirks here and there. Nothing fancy.
This serves a couple services, incl. kitchenowl and paperless-ngx very fine for me.
Once, I got it for around 45€.