Are both containers connected to the same custom docker network? NPM might need to be connected to both a custom docker network and an bridge\external network.
Are both containers connected to the same custom docker network? NPM might need to be connected to both a custom docker network and an bridge\external network.