“What do you mean, why's it got to be built?” he said. “It's a bypass. You've got to build bypasses.” Bypasses are devices that allow some people to dash from point A to point B very fast while other people dash from point B to point A very fast.
Very hard to find updates indeed, this doesn't say much more but it's from 2015 https://itkey.media/apple-sues-polish-entrepreneur-over-ap-pl/
Not sure about Switzerland but they did try in Poland https://www.pcworld.com/article/461258/apple_vs_a_pl_tech_company_sues_online_polish_grocer_over_logo.html
It's a quote from hitchhikers guide to the galaxy