Trump official declaring ‘anyone who preaches hate for America’ will be deported worries users: ‘They just skip the First Amendment’