Why is “Now I Am Become Death” phrased so awkwardly in English?
Masterkraft0r @ Masterkraft0r @kbin.social Posts 0Comments 1Joined 2 yr. ago
Masterkraft0r @ Masterkraft0r @kbin.social
Posts
0
Comments
1
Joined
2 yr. ago
I think he translated it himself. It's an archaic text though, so translating it in modern english would also be weird probably.