YSK: You can install an extension on Firefox (android) that allows you to play YouTube videos with your screen locked: (perfect for listening to obscure music)
Perfect, thanks a bunch for the replies! Seems I'll be trying to go full Kubuntu soon then, now that Steam's Proton is doing so well!
Thanks for the answers, everyone! I'll be having a look at each suggestion this week! 🦾