I use arch for all of that I'm running vms and host ssh servers also run containers & it never broken for me and to be honest your situation is weird 3 distro for one job.
I'm carious how they monitor linux desktop users maybe by web agent ?