Well, you wouldn't actually need to fill the box, just exceed the weight limit. And since neuronium weighing just 70 Pounds would have negligible volume, the problem becomes on of making a containment chamber that would fit inside the box.
Baikal, optionally with MMDL as a Web frontend