Typically you put your independent variable on the X axis and the dependent on the Y. It now looks as if the more urgently you need to go, the closer people get to toilets (which, while not linear, will probably also be correct)
The 1990s just called. They want their article back.
No one is still running a lot of bare metal. Everything is virtualized at the bare minimum, or containerized or Serverless code.
Furthermore the article doesn't really teach you anything new except for the existence of the hypervisor layer. Threats and controls are mostly the same between physical and virtualized.
:Edit: just saw you wrote this article. Sorry for the harsh criticism, but I stand by it. Try to be more accurate with your threat and control assessments or write about more niche technology.
That's a nice disclaimer at the bottom of the page. This is basically an ad: "Oh hey! BoLS might make a little dolla-dolla if you decide to buy these items. We need that money to fix everything out wizard cast Fireball at (this week)."
I use alt 0160 for a non-line breaking space.