ColeSloth @ ColeSloth @discuss.tchncs.de

Posts

5

Comments

3,302

Joined

2 yr. ago

In the crunchyroll/anime world, subs is pretty much exclusively a translation to a different language.

Also, contextually you're 100% wrong. Do you even watch anime? Have you ever heard anyone ask if a show is dubbed or if it's a localization/ translation? Shit no. It's subbed for Japanese audio with different language words at the bottom, or it's dubbed if the audio has been added in with a different language.

So you're in school, but you're also married?

Gen alpha hasn't really been taught how to spell and they think grammar is stupid.

Lol. Not at all. A well done subtitle changes a lot from a close translation because languages like going from Japanese to English don't directly translate and still flow. Especially jokes and little quips. AI translations can't do it at all. You'll be able to understand the words and get most of the story, but it's overall makes for a much more lackluster translation than recording everything to make it good.

The truth is that right now AI would just do an outright shit job of subtitles. Let alone voice acting any of it. CR's stance will change years down the line when AI's abilities change.

I kind of used the wrong word, really. They aren't doing so much as they did with FF7. It's more like just a re-master. It'll run in wide-screen, have some qol improvements for inventory, upscale graphics, lots of music, audio, and cutscene improvements, and some other little stuff, as well as retro mode that will make it all look and sound and appear just like it was 30 years ago.

I've been waiting for its release for like 6 months, but it actually drops just next week on ps4/ps5, pc, switch, and xbone.

Even though I've been waiting, I'm not sure if I'll get it next week right away or not. They're releasing physical copies on amazon for $55, but the digital copy is still $50. I'm a PC gamer, so I'll probably wait until that price gap is bigger if I'm only going to have a digital copy.

Also, it's Lunar 1 and 2 bundled together, so two classics.

I'm looking forward to checking out the re-make that's about to drop of one of my old favorite games. Lunar: Silver Star Story. I still have my PS1 version.

You can have it back, but im putting a hole punch in it first.

Fat kitty cat can haz chezburgr, but that cropped up a few years later, I believe.

You normie. You forgot the 2002 classic, Peanut butter Jelly time.

That's not a meme. That's a chat room.

You mean people won't even remember who all the base are belong to?

This is bad because of the implication.

At $90 a game, the cartridge better be able to give me a reach-around.

I bet, or at least hope the LAPD lies crumble on this one and the charges get dropped/reduced.

" LAPD officers approached the back of a home where one of the suspects was seen running and Shriner reportedly appeared in the yard of a nearby residence, armed with a handgun. After officers ordered Shriner to drop the firearm, she refused numerous times, and pointed the handgun toward the officers, per the news release, and a shootout took place during which Shriner was struck by gunfire and retreated back into her residence."

So you know what really happened is that a few dark unknown people where storming around in her back yard in the middle of the night and one of them screamed at her to "drop the gun" before opening fire against her for being armed in her back yard.

There was an antiperisitical that my spouse needed that's OTC throughout most of the world, but prescription only in the US. It's been around for the past 50 years and manufacturing cost is 4 cents a pill.

It's $250 per pill in the US. She was supposed to take 3 pills total.

I ordered a 6 pack from overseas. It was $18 total shipped to me.

Fuck the US pharmaceutical industry.

Do I get banned with the rest of the lyrics?

POW!

If the hole in your needle is that large, you don't need this lame trick. It would be a pita to try and do this with most needles.

That's a mixed bag. They can be very smart, but they still don't have the experience to properly contextualize many things.