I don't even make the chart? CIS father of a trans kid trying to make the trans kid laugh when they try to get my attention at the store by saying "Dad!"
Everspace 2 (first one was a rogue like, you don't need to play it to enjoy the sequel)
Rebel Galaxy Outlaw (also a sequel, the first one doesn't have a Y axys so you may not like it)
Chorus
All three are a lot of fun, neither are AAA games so they lack a bit of polish but aren't vanilla as hell either. I enjoyed each one better than Starfield but neither as much as ME 1-3.
Damnit! Well I guess I'm installing this game again...