Riker is implying a double entendre on Data's answer, which wasn't intended, thus creating humor for the reader.
Tasha knew he was fully functional, in every way.