The militant group Hamas expressed its commitment to a ceasefire with Israel on Thursday, as mediators worked to preserve the halt in fighting amid accusations of violations and threats of a return to war.