Max Payne "I was too tired to go on." or "I was afraid to go on."
Game over screens too like Arkham City with the villain mocking Batman. System Shock with the hopeless death animation. Sometimes the deaths can get elaborate and repetitive though like some horror games.
The game was too short too and could use more chapters IMO. Also maybe they could do something about the ending. (Can't find the spoiler button on the Voyager app so I'll leave it at that lolz)
Deus Ex, Doom, Mortal Kombat, Mario, Need For Speed, Sonic The Hedgehog, Tomb Raider etc. all have had AAA reboots and not always following the same formula as the originals. AAA games tend to chase the latest trends, reboots included. This isn't to say all AAA reboots fail.
AAA or not, Crazy Taxi was an arcade game so we can only hope they don't veer the taxi off a cliff, or do veer it off a cliff (pun intended) as is appropriate for a good Crazy Taxi game!
"the video for which appears to have been taken offline"
Geez so many remakes. Hopefully they got constructive feedback. LOL 😱