You know, like two months ago everyone was crying that Democrats don’t do enough fighting back against Republicans and your comment has me thinking “well this is why they didn’t.”
The country-based shopping dilemma sounds tough to solve without a VPN. I think the explanation there is that because countries have different laws they might not be legally allowed to show some products.
I’m an American tech worker (not bro thankfully) and I’ve seen the poor translation issue firsthand: using Google Translate on the backend to transparently translate the website on the fly.
I also happen to be multilingual and it’s just unbearable watching some of this stuff play out. Storing translations and switching between them at a technical level isn’t really hard. I wish companies would invest in translation services instead of relying on Google or some other equally bad service.
Is user consent needed for the Accept-Language header? That would be kind of insane. I realize that it could be considered identifiable but that still feels strange to me.
I’m thinking mostly of localization, primarily language.
You realize Lemmy is a network of federated servers right? Like, I’m not on the same website as you but you’re reading my message.