No, it's not the charcoal itself that is carcinogenic, the carcinogenic substances developed when cooking at high temperature and from fat. None of this occurs when making ice cream from activate charcoal.
Interesting, does the charcoal add any flavor to the ice cream or it's just for the show?