That’s thinking outside the box but ultimately counterproductive for the average player. I’m a hot mess and in the heat of action, I’ll press the wrong button for the action I want. If my controller was trained on that data, there’s a good chance that at some point it will fuck me when I was going to hit the right button.
To add to your point: Even at the best department, they are still beholden to a system that maintains the property rights of the owning class over the well being of all citizens.
Heavy speculation and a lot of "if the console is able to run them well enough."