In my opinion, C# would be better for this job. It is similar, but has many features that simplify the code, such as top level statements, LINQ, collection expressions and stuff like that. It's also way more popular in game development and that's what most teens are interested in
Try Photon if you are willing to change your client. It's web-based so you can select almost everything