Three universities in North America and Europe turned down a bust to a Chinese human rights activist before it went to Ireland