I'm using KDE + Firefox Flatpak + Papirus Icons and I haven't had this issue (so far). Could it be an icon pack issue or something similar? Otherwise yeah it's either KDE or the flatpak
You should also remove the cached content, if possible. Also no idea about the downvotes... If you don't like the decisions that an instance makes, go to another one. It's that easy.
P# incoming