Skip Navigation

Posts
8
Comments
293
Joined
2 yr. ago

  • More tech bro world domination shite. Please regulate these guys and their ludicrous ideas out of existence, we just got rid of monarchies and now this?

  • Weighing in for Southern European mental health care, family support and abuse support. Believe me, you will be better off talking to friends or fellow sufferers online or offline than trying your luck in the public system. Pills is all you get here, and prescribed somewhat hit-or-miss after what amounts to a 15 min interview, most of which are spent by the doctor typing your data into his computer.

    If you need help for domestic abuse, be prepared for hours of bureaucracy while reliving and retelling your trauma to a host of police and social security professionals repeatedly. Then relocated to somewhere where you receive the bare minimum of care. I was lucky to never need it but have witnessed it, and frankly would consider any offers from unknown van-dwellers before this.

    The only way to get the help you need is to research your stuff well beforehand, and then wheedle out of the system what you need by annoying the bureaucrats till they give up.

    Maybe some non-Europeans could weigh in with their perspective as well.

  • 'Tech Billionaires give all wealth away to end world hunger.' 'Tech Billionaires lobby for wealth tax with national governments.' 'Tech Billionaires realize they are normal people like anyone else, not super smart world-saving geniuses, and finally shut the fuck up.'

    Now these would be news.

  • Degrowth first.

    Every single 'green' solution that is hyped at this moment is just going to be used as an excuse to continue business as usual. Every promise of some greener battery tech, carbon capture solution, ocean cleaning effort, tree planting campaign will only make people complacent and distract from the one thing we need to do now: LESS

  • Same with real people out there. I grew up in conflict with my parents before the internet and had the exact same issues you describe, just offline. it comes down to taking any and every advice with a grain of salt, no matter. Online and offline self help groups can be great, and life saving.

  • Axel Fucking Springer is of German trash newspaper BILD of 'WE ARE POPE' title fame.

    There is no large online journalism that I would still read without so many grains of salt that everything tastes like shit. Still hope the muskrat goes down and some of his billionaire bros with him. There will be banks going down, as usual, and then governments will ask us people to pay for all the shit that went down. I hope this time we tell them to pack it.

  • Who owns business insider btw?

    Edit: looked it up, it's Axel Springer SE

  • I'm afraid people kind of do

  • Currently sitting next to silent bf silently. We just grunt at each other for days in a row. Live with someone wanting constant interaction = hell.

  • Oh hi! Let's discuss some human issues, like eating and watching TV, fellow human. Because I'm also human.

  • I do see the problem that a valuable set of global data is ultimately held by a US-American organization. I do know regional subsidiaries exist and in the case of Europe often seem to be run by public organizations, so that offsets this problem. I also wouldn't know how federation would work with something like inaturalist. Maybe keep instances of regional data? I could see a use case there.

  • How about Portugal, anyone knows if they are willing to follow the example?

  • I would suggest:

    1. find the small group of people
    2. hire a psychologist or moderator who offers online sessions over zoom - maybe somebody here knows of someone offering this service privately and not over a platform?
  • Der überfreuteste Schaden den ich je die Freude hatte live mitzuerleben. Der Kapitalismus frisst sich selbst, danke!

  • Upcoming app ideas from a world of restless engineers:

    • Nightmr - find the partner of your dreamsTM
    • Google Dream Ads - advertise your product while your clients sleep
  • Shit I wasn't even going to spoof a car logo, just make a tiny wheat paste sticker with a penis drawing and the words "small utility vehicle" - but your idea is beautiful as well.

    I got slightly taken off track when I was too lazy to draw the tiny penis myself and typed "tiny penis" into my search bar.

    If anyone would like an A4 sheet of tiny penises to print and glue on SUVs, let me know I'll finish it. Shaming these motherfucking SUV-owners out of existence maybe works.

  • The best part is, the MTPE workers’ output is 100% going to get fed back into the algorithms, so it’s only a matter of time before the average error rate of the models is good enough that there’s no real reason to pay anyone to look at it.

    Not quite, yes and no. It will be ever so slightly off, and the slightly off gets fed back, and language will change. It is already happening since CAT tools introduced segmentation - which means texts were segmented, and thus translated, at sentence level. Where a human translator in front of an unaltered text would have joined some sentences and separated others in the translated text, one tends to stick to the segmentation when working in a CAT tool, and MT- and CAT-translated German sounds almost, but not quite, like human German - remember that beverage machine making tea in the Hitchhiker's Guide? Only we got used to drinking the stuff and reading the texts, what can we do.

    And now you have the added feature of MT flavoured translated texts. I for my part really enjoy handmade things these days, fuck AI. I thought AI generated images were funny at first, then understood the computation needs involved, the intellectual property stolen and put to work for corporations, the implications for many digital workers ... it's just more awful than fun honestly and should just fuck off back into the arseholes of the thieving scammers who invented it.

  • It's of course heavily hyped. No matter that the AI they are hyping for translation now isn't much different from the MT we are using since more than a decade.

    Btw I like the MT with reservations as it saves my hands from typing a lot. And I have been picky in choosing clients and negotiating my services, so I can't complain personally. But I would like to help organize online language workers in some way, and make sure AI doesn't fuck up quality even further, and demand reasonable rates. Especially for those poor folks in cheap translation mills (forgot their names). I also have heard of rates like 0.03€ doing translations for a (South) EU government, work for which usually a language degree is necessary, yet people accept these laughable shit rates.

  • Both you and @Outtatime@sh.itjust.works have a point, and miss it by a bit. It's not the point that a job that could be done by a robot is automatically useless, or that working in a trade is damaging.

    • Not the type of work does the damage, but the daily hours you do. Whoever said that every job must be done 8 or more hours a day? Can we call it a day at 12:30 if the work is heavy or damaging or monotonous? If I type 8 hours i suffer as much damage as a trade person working 8 hours, just in different parts of my body. Same for people who drive 8 hours or paint 8 hours every day.
    • If we got out of the mindset that a real job is something we have do at least 8 hours every day, we could do illustration, raising bonsai, writing novels in our free time. Without the pressure of survival in our necks. But we hand over most of our productivity to whoever owns 'our' corporations these days. There's no need to do this anymore, we can get together and stop this.