Seems like this story is BS. I can't speak to that but Scott Kelly fought with NASA management to lower the acceptable CO2 levels in the space station because it was making everyone sick and initially they refused to do it and he even had to consult with navy people on what acceptable CO2 levels they let in their submarines and finally NASA ended up matching theirs.
Oh no, that's just the pee jug. Please don't click this link.