Was there ever an implication that "no problemo" was Spanish? I'm from a country with 0 Spanish influence and it's occasionally used. I just thought it was because it rhymes.
I used to work with a guy that moved from Mexico city after his favourite cafe got gunned down by the cartel, his neighbor's family got beheaded, and a family friend's daughter got kidnapped.
I wouldn't defend cdpr's shit but cyberpunk has been an objectively good game for years. No amount of hating the launch, company, or external factor will change that.
Thank you for being the commenter you hoped to find but couldn't and are instead the commenter i hoped to find and did.