Just so you know that's mostly a worse/feature locked jellyfin. Jellyfin was forked from emby as emby-unlocked when they started doing stupid shit in the name of monetization.
For multi device jellyfin or Plex(which is terrible now compared to before) is way better, sure you can make Kodi do it but it's never been good at that
I have a multimedia server with jellyfin and even the dumbest clients can play off it some way.
I don't rely on it at all because it likes to omit things I assume it thinks I won't like. Plenty of times I'll see a new video from a subscribed creator on the home tab to head over to subscriptions where I can't find it but see previous ones.
If it worked that would be great, instead I use third party apps to manage it and would just stop using YouTube if those tools were unavailable.
Fucking lol that is just a straight up wrong. You are not getting any discounts from either of these companies whatsoever. They will literally disconnect you before allowing a discount. That's what competition is for and theres none of that here. They know you have basically nothing without them.
I agree. I disable transcoding and use direct play. Jellyfin is a multi device library for the files on my nas.