I too played road96 through a few times. There isn't much like it that I know of. One game is kind of similar, called Late Shift. And there is a second road96 game called Mile 0.
That was my thoughts. It's got a little twangy to it, and if you play it next to a normal uke there is a definite difference, but for what it is, I was really happy.
I know I'm super late to this post, but I just bought a brand new gaming laptop that came with w11. Was installing games to play and installed days gone. It refused to launch. Went over to my steam deck, installed it, and it ran flawlessly.
Moral of the story, w11 is so bad that sometimes games work better on Linux! 😂
In that case consider Lenovo Legion series. Not made specific for Linux, but I've had good results with them.