lugal @ lugal @lemmy.dbzer0.com

Posts

0

Comments

445

Joined

1 yr. ago

Beans

No, that's wrong. Zangendeutsch is all about English influence and playfully literal translations even when there are better German words. So you need to translate it back to English and into German again to decode it and that's the fun about it.

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. Bitte.

Doch

But there is a lot of "DEUTSCH" in here, so...

It started as a German version of me_irl (hence the name "ich im echten Leben") and developed a culture on its own including bad translations from English and other insiders

How is everyone so obsessed with wheels? Here in the South, we say wheels don't move people. Vehicles with wheels do.

With people who share my sense of humor

Wholesome

... without wheels. Wheel theory once and for all debunked by a proponent. How ironic

"I'm picto dyslexic."

That would change everything

Edit: it's also unfalsifiable which doesn't make it wrong but you should bear it in mind

I didn't say it's wheels and it doesn't even make sense once you think about it. Wheels are connected to the ground. Moving is all about getting to another ground. If anything, wheels hold you back.

Bikes have no windows and can move. There doesn't seem to be any correlation whatsoever. Fascinating

Close enough

But it's red at least

Color is a social construct

I expected killer birds or something, this is kind of a downer but not your fault. Thanks anyway

No, this is obviously interesting. Thanks alot!

Every sign has a story...

wrestling 😏