i think they mean that pronounciation matters for determing validity, not for the actual record or distinguishing between names
so John\r Doe ? depending on the software, when it gets printed, the carriage return will move the cursor to the start of the line without moving a line down, becoming \x20Doe.
ugh literally 1984