If you don't care about privacy that much, which I assume you don't because you use Twitch, Kick is the only alternative I can recommend. Everything else either is dead, is in another language, or has no good content, which sucks because some of them had good privacy policies. Monopolies are dogshit.
It's Apple, their entire business model is making their tech as restrictive as possible and stripping away as much freedom as they legally can. You can't name a company more power-hungry.
It sure as fuck was. Half of the Nintendo community knows about this situation, and unless for some reason they still have respect for this evil company, they will now freely play whatever switch games they want without giving Nintendo a dime.
I'm sure most Nintendo "fans" aren't a fan of the company itself, just the games
literally just get audio files of whatever you wanna listen to and plop it on funkwhale