Both District of Columbus and Colombia are named after Cristobal Colon (Christopher Columbus) Does anyone know why they're spelled differently?
flamingo_pinyata @ flamingo_pinyata @sopuli.xyz Posts 13Comments 812Joined 2 yr. ago
flamingo_pinyata @ flamingo_pinyata @sopuli.xyz
Posts
13
Comments
812
Joined
2 yr. ago
NSFW Deleted
Permanently Deleted
Locked Removed
How do we feel about Lemmy communities that ban others based on a protected characteristics e.g. gender, sexuality, etc?
Locked Removed
How do we feel about Lemmy communities that ban others based on a protected characteristics e.g. gender, sexuality, etc?
There are even more versions:
Colombia
Columbia
Colón
Colombo
Columbus
Colomb
Colom
Places were usually named by settlers according to the rules of their own language. Columbus is the Latin variant, Colón is Spanish, Colombo Italian.
Back in 15th-16th century translating personal names was common. The practice is still continues with monarchs today, see popes - John Paul ll was also Iohannes Paulus, Juan Pablo, Ivan Pavao ...