That's the arcade one. The other one is probably season 4, episode 8, "The Vat of Acid Episode". Morty gets a real-life saving device that allows him to go back to any previous moment in time where he has defined a save. He then falls in love with a girl and lives a long time happily with her, and forgets about the saving device. Eventually, he accidentally goes back to the save point he had made and realized he has lost the relationship with the girl and is again a complete stranger to her. That one hits hard.
I don't think it's that deep. Deadlock, the game they mention in their rant, also has a pretty diverse roster. I think Concord just looks very generic both in gameplay and in character designs.
Chuck has a great shot at becoming the messiah of a new religion then cause the holy book of Norrisism has already been written, it's called Chuck Norris Facts.
Top Gear 3000, for SNES. Honorable mentions to Mario Kart Wii (because steering the controller to steer the car will never not be fun) and Horizon Chase Turbo (which is pretty much a modern Top Gear game).
It's a shame that's not the default because while do find EVs interesting there's no way I'm buying a car that may stop working after a failed software update. Did early EV manufacturers feel the need to put as many bleeding edge features as possible in their vehicles to make them more alluring? Cause I can't imagine another reason to turn a car into a driveable smartphone.
Germanic languages do be like that sometimes