En Vim te desplazas a la palabra, aprietas # o * y te colorea (si tienes activo colorear la búsqueda, set hlsearch ) todas las palabras iguales hacia atrás y adelante respectivamente. Hay que tener desactivado ignorecase (set noic), pero esta así por defecto. De esa manera es fácil encontrar errores de ese tipo. El problema es como salir de Vim.
Me parece sesgado ignorar que los apologistas todos los bandos han aumentado.