Give firmware-git a shot. There are some fixes in it that are not in firmware yet.
If that doesn't solve it: for "underclocking" you would have to set a kernel param to enable it. I had a good experience with lact. They also explain the necessary setup in their README. In my case the GPU was running with higher limits than the vendor specified. I simply clocked it back to these specs and it seemed to have worked fine so far. It's a different GPU, though.
If that also doesn't solve it: do you have Windows as dual boot option? Can you try the same games there? If that is also unstable, I would suspect hardware issues.
If you got sick of Windows, what do you expect from running it in a VM? A slow and bloated OS in a VM is still slow and bloated. Probably even slower, because it now runs with more constraints.
I am happy to read that there are still game devs around that give a fuck about optimizing their code. I am so sick of that whole "hardware is cheap" excuse for wasting resources.
Thinking about it... it's probably more prevalent in game dev in general than in application software dev. But I digress.
I think it even increases the security by not asking for the passphrase. Because the moment it asks, you know your machine has been tampered with and that you should be alert.
Aside from the full scenarios provided in the other comments, there is another, more simple reason to still prefer it: your daily workflow is not intercepted, but if your disk dies, you can throw it out and replace it without a second thought, since it was encrypted all the time.
I use the family plan with my wife. So we end up at $7 per month per user. Which IMO is ok. Given how important search is for our every day internet usage, I can accept this price.
I rarely have to jump to the second page of the search results to get what I want, so I am really happy with Kagi.
My point however was that people who want that kind of convenience (or rather who don't want to fiddle around manually), why would they want to run HASS in a container in the first place? Either you are tinkerer, then it doesn't matter or you are not, in which case you probably don't arrive at the point of running HASS on anything other than a preinstalled distro in the first place.
You'll have to check the make.log as the error states. Details for what went wrong will be in there. But it might be, that your kernel version simply isn't supported by the driver.
Now I am intrigued to develop one that is called YOLO.
But just in case: no, I don't monitor my server. If I notice something not working, I ssh into the machine and check what's up. I don't want to deal with another zoo of services for the monitoring part.
When I host multiple services, I need to back them up as well. I simply mount all data volumes of all containers into a unified location that gets backed up by kopia every hour.
Since the volume is directly on disk, I also didn't have any problems editing configuration files.
The things I see listed as addons on the website are dedicated services anyway, that have images of their own you can easily spin up as containers.
I think if someone is advanced enough to want to run HASS on their own together with other stuff, they prefer to have more control anyway.
Good to hear to got it solved. Enjoy your GPU again 🙂