I'm unfortunately not confident that the administration would respect a ruling that's not in their favor if it did happen. Will somebody actually enforce the ruling?
I don't think there's going to be a good solution to this unless we stop segregating sports by gender entirely, but that of course brings additional problems.
There will be sports with primarily one gender at the top tier and those who don't cut it will end up in a second, less prestigious tier although many people already view womens leagues as beneath men's leagues.
Some men will (wrongly) will be embarrassed to be computing against primarily women, but even those who aren't embarrassed will still receive harassment for competing against women.
If you're a working person then your taxes are withheld by your employer and deducted from your paycheck. You may owe additional taxes when you file your return but the bulk is already taken.
prep = prep school = upper class
jock = jock strap = athletes