Have you tried Moonlight? It's an open source streaming alternative software that you can install on Steam Links, streams using Nvidia's GeForce Experience as the broadcasting part and Moonlight receives it.
I don't dislike all the changes but the removal of the left swipe gesture to access current channel information and pinned message is a huge negative change to me.
You sound like an absolutely exhausting person. If you don't see the point then you can just glance at the post and not open the link. It's not some deep analysis, it's just a quick list for people to glance at for a few seconds. Your contrarian critiques don't even make any sense. You think a game is overrated so...it shouldn't count? And if story mode isn't being played it also shouldn't count? And if mods are being used it also shouldn't count? In summary, you enjoy nothing and believe no one else should enjoy anything either.
It looks very finished to me, but just lower quality in some places as compared to the graphics. The audio feedback is extremely weak for everything - animations, hits, vocal barks, which makes it all seem to lack weight. The dodge move is so quick and has an insignificant animation and sound that it feels out of place with the rest of the gameplay.
Have you tried Moonlight? It's an open source streaming alternative software that you can install on Steam Links, streams using Nvidia's GeForce Experience as the broadcasting part and Moonlight receives it.
https://moonlight-stream.org/