Pour le coup, j'ai l'impression que Lemmy implémente bien le concept des instances.
La fédération n'empêche pas la fermeture d'une entité fédérée. Le contenu par contre sera toujours accessible jusqu'au moment de la fermeture, comme par https://beehaw.org/c/france@lemmy.world, qui contient le contenu jusqu'à hier soir (du coup similaire à ce que tu disais sur Matrix)
Chouette liste ! Yes, il y a aussi https://lemmyverse.net/ maintenant