Are they just hoping that literally no publisher will legally challenge these terms? You can't just change the terms retroactively without consent and start charging people whatever you want. They'll lose the instant someone takes them to court over it
Wait, this game still gets content?