If you've ever interacted with someone who speaks a different language, what is the funniest misunderstanding you've had?
Snapz @ Snapz @lemmy.world Posts 13Comments 2,307Joined 2 yr. ago

Snapz @ Snapz @lemmy.world
Posts
13
Comments
2,307
Joined
2 yr. ago
Guy I worked with when younger, at a restaurant, primarily a Spanish speaker. He kept telling me that another one of our co-workers "won the race"... I had no idea what he was talking about. "He win the race, he win it!"
What race? Eventually he expands to say it was easier to say in Spanish, but basically if there was a race to be fat and ugly, this guy would win that hypothetical race.
He was very pleased with himself.