The gang goes infiltrate some fancy pants Starfleet symposium -posing as captains because reasons- in order to find the infiltrator. But it turns out they're all infiltrators.
I forget the exact wording, but the Ring essentially showed Sam visions of being some sort of a supreme gardener king. Sam dismissed that as fucking stupid, because he just wants a simple garden.
Sounds like a future Lower Decks episode to me.
The gang goes infiltrate some fancy pants Starfleet symposium -posing as captains because reasons- in order to find the infiltrator. But it turns out they're all infiltrators.